22 Mayıs 2025 - Perşembe
  • Ana Sayfa
  • Künye
  • İletişim
Sık Kullanılanlara Ekle
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
Venhar Haber
  • İslam Dünyası
  • Dünya
  • Türkiye
  • Yazarlar
  • Alıntılar
  • Tavsiyeler
    • Ne Okunur?
    • Ne İzlenir?
  • Röportajlar
  • İslam Dünyası
  • Dünya
  • Türkiye
  • Yazarlar
  • Alıntılar
  • Tavsiyeler
    • Ne Okunur?
    • Ne İzlenir?
  • Röportajlar
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
Venhar Haber
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
Ana Sayfa Etkinlikler Etkinlik Haberleri

Ciddi bir meal çalışması, sadece o işle uğraşarak 3-4 yıl sürer !

05 Aralık 2015 Cumartesi günü Venhar Kur'an Evi'nin Malatya İnönü Üniversitesi İlahiyat Fakültesi'nden bir misafiri var idi; Doç.Dr. Abdurrahman ATEŞ... Ateş, özellikle Kur'an kavramlarının daha iyi anlaşılması üzerine yaptığı sunum ile katılımcılara anlalı bir akşam yaşattı. Kendisine bir kez daha teşekkür ediyor, Allah razı olsun diyoruz...

Yazar: Venhar Kur'an Evi
7 Aralık 2015
Kategori: Etkinlik Haberleri, Venhar Kur'an Evi
0 0
0
PaylaşTweetleWhatsapp ile GönderE-posta Gönder

 05 Aralık 2015 Cumartesi günü Venhar Kur’an Evi’nin Malatya İnönü Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nden bir misafiri var idi; Doç.Dr. Abdurrahman ATEŞ…

Ateş, özellikle Kur’an kavramlarının daha iyi anlaşılması üzerine yaptığı sunum ile katılımcılara anlalı bir akşam yaşattı. Kendisine bir kez daha teşekkür ediyor, Allah razı olsun diyoruz…
Yaptığı konuşmada Abdurrahman Ateş;

* Te’vil kelimesinin çok yanlış bir anlamda kullanılmaktadır ve “meselenin esası, iç yüzü, asıl maksat” anlamında olduğu halde “yorum” denerek içi boşaltılmıştır.

* Bunun gibi, ziynet, mescid, secde, zikir, vesile, mihrab, tesbih, fitne ve veli/evliya kavramları da meallerin bir çoğunda yanlış çevirilmektedir.

* Meal çalışmaları çok alelacele yapılmaktadır. Ciddi bir Arapça bilgisi ve araştırma gerektirir. Sadece çeviri işi ile uğraşarak bile, bir meal çalışmasının 3-4 yıl sürmesi beklenir ama maalesef Türkiye’de her gün yeni birisinin meali çıkmaktadır.

* Nüzul Sebeplerini sadece o olaya aitmiş gibi düşünmemeli, Ayetlerin benzer bir olay karşısında ne hüküm çıkarmamız gerektiğine dair ipuçları çıkarmalıyız.
*Ehli Beyt Kavramı Kur’an’da Aişe (r.sa.)’ı da içerecek şekilde tanımlandığı halde, Şia tarafından siyasal amaçlar için kullanılmış ve Kur’an’dan uzaklaştırılmıştır.
* Nisa Suresi 43.ayet, Namaz-Bilinç ilişkisini ortaya koyan bir ayet olamsına rağmen, Müslümanlar bunu sadece işçiye has sarhoşluğa indirgediler. Oysa ki, bu ayet içkinin yasaklanma aşamaları arasında değildir. Olayın alkol almakla alakası sadece bir alt başlık olarak değerlendirilebilir.
* Ulu-l Emr’e itaat kavramı, bazı kesimler tarafından kullanılmış ve sanki devlet başkanına itaat gibi yorumlanmıştır. Oysa ki,  ilgili ayette Allah ve Rasulü ve de Ulül Emr’e itaatten bahsedilmektedir. O takdirde, Ulul Emr Peygamber haricindeki emir vericidi.
* Bizler Tebbet Suresinde “hammaletel hatab” kavramını, Ebu Leheb’in karısının odun taşıyıcılığı üzerine inşa ederek yorum yapıyoruz. Oysa ki,  “hammaletel hatab” araplarda laf götürüp getiren anlamında bir deyimdir.
* Özellikle meallerde kullanılan lügatlara dikkat ediniz. Bazı ilim adamları, kendi mantıklarına uygun yorumlar getirebilmek için,  kelimelerin eski anlamlarını içeren ilk nesil sözlüklere bakmak yerine,  kavramların içeriğini bozan son dönem lügatlara bakmaktadırlar. Örneğin, M.İslamoğlu Nisa Suresi’ndeki “vedribûhünne” kelimesini önceki meallerinde “hafifçe dövün” diye çevirirken, daha sonra “yataklarınızı tamamen ayırın” şeklinde almıştır.

Bir cevap yazın Cevabı iptal et

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

VENHAR YAZARLARI

Bünyamin ZERAN
Bünyamin ZERAN

Yine Yeniden ve Hep Bir Umutla Yaşamak

Mehmet Akif COŞKUN
Mehmet Akif COŞKUN

İp Gergin, Cambaz da

Şükrü HÜSEYİNOĞLU
Şükrü HÜSEYİNOĞLU

Gazze Ulusal Sınırların Kurbanıdır

Ahmet DURMUŞ
Ahmet DURMUŞ

Bir Toplumu Dışarıdaki Değil İçerideki Düşman Yıkar

Mehmed DURMUŞ
Mehmed DURMUŞ

Düşmanı Kahretmenin Yolu

Yakup DÖĞER
Yakup DÖĞER

Filibeli Ahmed Hilmi'de Avrupa Siyaset ve Medeniyeti

Faruk KARAASLAN
Faruk KARAASLAN

Çeç

Erdal BAYRAKTAR
Erdal BAYRAKTAR

Teyakkuz Hali

Yazarın Diğer Yazıları

  • İhanet
    22 Kasım 2019
  • İslam
    18 Ağustos 2019
  • Bekâ
    7 Temmuz 2019
  • Hisbe
    15 Mayıs 2019
  • Namus
    16 Şubat 2019
  • ‘Gerçek Sünnet, Rasul’ün Hicret’teki Stratejik dehâsıdır’
    6 Ocak 2019
  • Mehmet Ali Durmuş – Uzlaşma Teklifleri ve Rasullullah’ın Cevabı
    23 Aralık 2018
  • Çok Okunan
  • Çok Yorumlanan
  • Son Eklenen
“İslam Güncellenmeli” Diyen Haham!

“İslam Güncellenmeli” Diyen Haham!

21 Şubat 2020
Cemal Granda:Atatürk’ün Uşağının Gizli Defteri

Cemal Granda:Atatürk’ün Uşağının Gizli Defteri

19 Ekim 2018
Türbanlı Anneler ve Seküler Kızları

Türbanlı Anneler ve Seküler Kızları

7 Aralık 2018
Ahmet Altınok ile Hollanda’daki Yaşam Üzerine Söyleşi

Ahmet Altınok ile Hollanda’daki Yaşam Üzerine Söyleşi

30 Kasım 2018
Ahmet Altınok ile Hollanda’daki Yaşam Üzerine Söyleşi

Ahmet Altınok ile Hollanda’daki Yaşam Üzerine Söyleşi

Yenilendik !

Yenilendik !

Allah’sız Bir Adalet Anlayışı Adalet Getirmez

Allah’sız Bir Adalet Anlayışı Adalet Getirmez

Kardeşim Erkan İbretlik Bir Emanet

Kardeşim Erkan İbretlik Bir Emanet

Yine Yeniden ve Hep Bir Umutla Yaşamak

Yine Yeniden ve Hep Bir Umutla Yaşamak

19 Mayıs 2025
Trump’ın Soytarıları Efendilerini Kutsadılar

Trump’ın Soytarıları Efendilerini Kutsadılar

19 Mayıs 2025
İp Gergin, Cambaz da

İp Gergin, Cambaz da

18 Mayıs 2025
Nekbe’nin 77. Yıl Dönümünde

Nekbe’nin 77. Yıl Dönümünde

15 Mayıs 2025

Çeşitli ulusal/uluslararası basın yayın organlarından Müslümanlar’ın gündemini ilgilendirebilecek haberler iktibas eden ve Kur’an merkezli tevhidi bir din algısı oluşturabilmek için çeşitli makale, kavram, kıssa, video ve fotoğraf yayınlayan ve Nebevi bir duruş sergileme gayesinde olan bir web sitesidir.

Bizlere yönelteceğiniz eleştirilere açığız. Ancak alıntıladığımız her içerikteki düşünceye tam manasıyla katılmadan da yayımladığımız olmaktadır. Bu konuda anlayışınıza sığınırız…

Kategoriler

  • Venhar Yorum
  • Venhar Makaleler
  • Ne Okunur?
  • Ne İzlenir?
  • Kavramlar
  • Venhar Röportajlar
  • Öncü Şahsiyetler
  • Süreli İslami Yayınlar
  • Alıntı Söyleşi
  • Alıntı Makale
  • İslam Dünyası
  • Dünya
  • Türkiye
  • Etkinlikler
  • Venhar Web TV
  • Fotoğrafların Dili
  • Duyurular

Yazarlar

  • Abdi KEÇELİ
  • Ahmet ALTINOK
  • Ahmet DURMUŞ
  • Arif BOTAN
  • Bünyamin ZERAN
  • Celal SANCAR
  • Dilek BUZ
  • Erdal BAYRAKTAR
  • Erdem ZERAN
  • Hasan BAKIRCI
  • Mehmed DURMUŞ
  • Mehmet Akif ÇOŞKUN
  • Sabri AYDIN
  • Şükrü HÜSEYİNOĞLU
  • Yakup DÖĞER

E-Posta Listemize Kaydolun!

E-Posta listemize kaydolarak öne çıkan makaleleri sürekli olarak takip edebilirsiniz.

*Lütfen gerçek hesaplar giriniz.

  • Ana Sayfa
  • Her Güne Bir Ayet
  • Yazarlarımız
  • Venhar Yorum Haber
  • Küçük Müslümanlar
  • Alıntılar
  • İslam Dünyası
  • Dünya
  • Türkiye
  • Tavsiyelerimiz Var
  • Kavramlar
  • Röportajlar
  • Venhar Web TV
  • Fotoğrafların Dili
  • Duyurular
  • Künye
  • İletişim

© 2021 Venhar Haber – Rabbi için namaz kılan ve dik duran bir nesile…

Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
  • İslam Dünyası
  • Dünya
  • Türkiye
  • Yazarlar
  • Alıntılar
  • Tavsiyeler
    • Ne Okunur?
    • Ne İzlenir?
  • Röportajlar

© 2021 Venhar Haber – Rabbi için namaz kılan ve dik duran bir nesile…

Hoşgeldiniz!

Hesabınıza aşağıdaki bölümden giriş yapabilirsiniz

Şifremi unuttum?

Şifrenizi kurtarın

Şifrenizi sıfırlamak için kullanıcı adı veya e-posta adresinizi girin.

Giriş

Add New Playlist